Statement ring – inspired by a bridge

Det er svært ikke at blive imponeret af broer som bygningsværker – så gennemtænkte i konstruktionen, ofte lette og elegante i designet og alligevel kan de bære så meget vægt og modstå så store kræfter. Det var en bro, der inspirerede mig til at lave den her ring. Broen ser sådan her ud:

It is hard not to be impressed by the construction of bridges – elegant and often so light and yet they can carry so much weight and resist such strong natural forces. A bridge inspired me to make this ring. Here is the bridge:

Det har jeg brugt:

Papir, pen, limstift.

Sølvplade 1mm, Sølvtråd 2mm, smykkesav, nålefile, boremaskine og bor 2mm, smergellærred, ringrigle eller noget rundt samme omkreds som din finger.

Loddepasta, Microbrænder, Svovlsyre

Pudsemiddel eller tromle

I have used:

Paper, pen, glue stick

Silver plate 1mm, silver wire 2mm, jeweller saw, files, power drill, drill bit 2mm, emery cloth, ring mandrel or something round and the size of your finger.

Silver solder paste, butane torch, sulphuric acid

Tumbler or polish

Fremgangsmåde:

Ringen består af to plader og to tråde, der går omkring fingeren. Tegn ringen på papir efter en ring, som passer.

The ring is made of two silver plates and two pieces of silver wire to go around the finger. Draw the ring on paper – use a ring that fits you to draw from.

Tråden saves af, så den vil rage lidt op over den øverste plade. Tråden bukkes omkring en ringrigle eller noget andet, som har samme omkreds som din finger. Sav også et par ekstra stykker til mellemstykker.

Saw the wire so that it reaches a few mm over the top plate of the ring. Bend the wire around a ring mandrel. Saw a couple of small pieces to put in between.

De to plader tegnes på ternet papir og hullerne markeres. Papiret klippes ud og limes over på sølvpladen med limstift. Hullerne markeres med en kørner og bores med 2mm bor.

Pladerne saves ud, og kanterne samt bagsiden af de borede huller files og slibes.

Draw the two plates and mark the holes. Cut the paper pieces and glue it to the silver plate with glue stick. Mark the holes with a center punch and drill them with a 2mm drill bit.

Saw the plates, file and sand the edges and the back side of the holes.

Ringen samles. Der skal være helt rent i samlingerne, så brug smergellærred til at slibe ved samlingerne før lodning.

Assemble the ring. Make sure the silver is clean where you need to solder. Use emery cloth.

Påfør et lille bid loddepasta ved hver samling og varm ringen op indtil loddepastaen smelter og flyder ned i samlingerne. Efter lodning lægges ringen i svovlsyreblanding (1/10) i cirka 15min. og til sidst poleres den i tromle eller i hånden.

Apply a bit of soldering paste at each joint and warm up the ring until the paste floats into the joints. After soldering, put the ring in sulphuric acid (1/10) for about 15min. and polish it or put it in the tumbler.

 

 

 

Smykker af træ – Ring / Jewellery of wood

Jeg har for nogle år siden arvet nogle eksotiske trærester. De har ligget længe på mit værksted – nu vil jeg prøve at lave noget af dem. Første projekt er en ring.

Some years ago I inherited a box of small exotic wood pieces. They’ve been sitting there for quite a while, so now I have decided to make something out of them. My first project is a ring.

Det skal du bruge:

Træstumper af en vis hårdhed og med flot overflade. Jeg ved ikke, hvilken træsort det her er, men det er meget mørkt og har en helt speciel lugt.

Boremaskine og et bor der passer til din ringstørrelse

Løvsav eller smykkesav, skarp snittekniv, file, sandpapir eller en Dremel, hvis du har en

Olie

 

Here’s what you need:

Small pieces of hard wood

Power drill and a drill bit that fits your ring size

Fretsaw, sharp knife, file, sandpaper or a Dremel multitool if you have one

Wood oil

Fremgangsmåde:

1. Mål omkredsen af den finger, ringen skal passe på. Jeg har blot målt på en ring, jeg har, som passer mig. For mit vedkommende er det 18mm.
2. Beslut hvor på træet hullet skal være og tegn det op.
3. Bor nu med et bor, der er ½ til 1mm mindre, da der skal være noget at finslibe af. Jeg havde kun et 16mm bor, så jeg var nødt til at file hullet op til 18mm. Lidt spild af tid, men svært at købe bor søndag aften. Hvis man har en Dremel, kan man også bruge den til at slibe med. Man kan få runde sandpapirsdele, som passer fint indeni en ring.

1.    

4.Ringens omrids saves ud med løvsav eller dekupørsav. Ringens tykkelse er en vurderingssag – den skal ikke være for tynd, så træet knækker, og ikke for tyk, så den er irriterende at have på.

5. Kanterne på ringen rundes, så den er behagelig at have på.

6. Toppen formes. Jeg startede med en ujævn klods, som overlod mig ret meget træ at forme toppen af. Jeg har brugt bor, løvsav, fil, Dremel og sandpapir til mønsteret.

 

7. Ringen slibes med finere og finere sandpapir og til sidst poleres den med olie og en blød klud.

 

How to do:

1. Measure your ring size. You can use a ring that fits you as measurement. Mine is 18mm.
2. Decide where on the piece of wood you want your ring hole and draw it.
3. Use a drill bit 1/2mm smaller than your ringsize – you need material for the finishing sanding.
4. Use a fretsaw to saw the outline of the ring. How thick the ring is depends. If it’s too thin, it will easily break. If it’s to thick, it is not comfortable to wear.
5. Sand the edges of the ring, so it’s smooth and comfortable
6. Now shape the top of the ring. I started with an uneven piece of wood which gave me quite a bit o wood for the top of the ring. I have used drill bit, fretsaw, files, Dremel and sandpaper to form the top.
7. Use fine sandpaper to finish the ring, and at last you polish it with oil and a piece of cloth.

 

1.